The administration asked some of the agency’s workers, who were part of last week’s massive layoffs across the federal government, to come back.