In arguing to the Supreme Court that he cannot be charged for acts while in office, Donald Trump has asked the justices to enforce a norm that he has long threatened to shatter.