Hansika Motwani has hit back at her sister-in-law by moving the Bombay High Court, claiming a hefty amount reportedly loaned to her for wedding expenses