Continued worries about the disruption of President Trump’s trade policies and retaliation by major trading partners, overshadowed an unexpectedly strong report on the U.S. labor market.