Secretary of State Antony J. Blinken and his counterparts, who met on the Italian island of Capri, welcomed signs that tensions between Iran and Israel might not worsen.