House ethics investigators found that Representative George Santos used campaign money on personal spending splurges in the Hamptons and Atlantic City.