Prosecutors have filed a new indictment that escalates the case with two additional charges: sex trafficking and transportation for the purpose of prostitution.