This easy sheet-pan dinner features juicy pork tenderloin, carmelized sweet potato, and tender broccoli. It's a complete meal that's loaded with flavor but light on prep and cleanup.