A brutal day for markets around the world added to the pain of last week’s turmoil. The S&P 500 ended nearly 18 percent below its February peak on Monday.