The bill would have changed the statute of limitations to give people sexually abused in juvenile facilities more time to sue. Critics say Newsom bowed to pressure.