U.S. job growth slowed sharply last month and the unemployment rate rose to a nearly three-year high of 4.3%, the latest sign of a cooling labor market.