The school was ill prepared when protesters blocked students from accessing parts of campus and counterprotesters violently attacked the pro-Palestinian encampment.