CEO Elon Musk cited job overlap and the need to reduce costs, estimating that the layoffs would affect 14,000 employees, according to the email.