First, fish off the Florida Keys starting swimming in spirals or upside down. Then, endangered sawfish started dying. Scientists are racing to figure out why.