The deal will pump money into Trump Media, which will allow Truth Social to keep operating. Mr. Trump’s personal stake in the company will be worth more than $3 billion on paper.