The prime minister addressed Senate Republicans remotely after Senator Chuck Schumer called him out in an explosive speech urging a new election in Israel.