UK and US cinemas are fighting the viral 'chicken jockey' trend associated with A Minecraft Movie, which continues to break box office records regardless.