Traders are closely watching once-obscure economic data, prompting more scrutiny of how widely the government distributes the information.