A worsening humanitarian crisis has brought a wave of condemnation against Israel’s ongoing military operation, and is testing the support of even its staunchest ally, the United States.