Critics say the government of Mexican President Andrés Manuel López Obrador is trying to downplay how people have disappeared in recent years.