The justice took part in a public conversation on the afternoon of a Supreme Court hearing about whether the former president may hold office again.