The special counsel, Robert K. Hur, concluded that the evidence was insufficient to charge President Biden with a crime, but sharply criticized him.