The dissatisfaction with the presidential front-runners among a key coalition of voters — who may vote third party or not at all — poses a serious threat to the president’s re-election effort.