The former president urged the justices to move slowly in his federal election interference case, an apparent attempt to delay the trial, set for March.