This adored Thai soup features clear, savory pork stock with marinated sliced pork, rustic meatballs, garlicky noodles, and an array of final garnish and seasonings.