“This is like a reward from God,” a local parishioner said, as researchers unearthed more details about the lives of Leo XIV’s ancestors in the heart of the city’s Afro-Caribbean culture.