Kanye West issued a cease and desist letter to Kim Kardashian regarding their children's welfare, claiming she left their daughter North alone at the Met Gala