When selecting a name, popes often look to history and make a choice imbued with personal meaning. The decision can also signal the direction a pontificate might take.