“It is heartbreaking that preventable things happened", organizers face criticism after fan dies and many others fell ill at Taylor Swift's Brazil concert