The move means almost all top agents in the field will no longer answer to the deputy director, a significant departure from the way the F.B.I. has worked.