Trump administration lawyers asked the justices to limit the sweep of decisions by three lower courts that had issued nationwide pauses on the policy.