Gisele Bündchen reportedly ‘feels freer’ with her boyfriend, Joaquim Valente, after living in her ex-husband, Tom Brady's ‘shadow’ for years