Disney's making the release of The Mandalorian and Grogu even more special with a Galaxy's Edge mission arriving the same day as the movie.