After a startling clash with President Trump, who has echoed the Kremlin view of the war, Ukraine’s leader is trying to shore up European support and smooth over relations with Washington.