Adrien Brody’s best actor win at Oscars was almost overshadowed by an unscripted moment where the actor tossed a wad of used chewing gum towards his girlfriend