Players asking for Messi's jersey is quite common, but the ref asking for it is an interesting twist