The departure of the high-profile boss of the San Francisco company drew attention to a philosophical rift among the people building new A.I. systems.