Differing interpretations of Attorney General Robert H. Jackson’s classic 1940 speech, “The Federal Prosecutor,” figured in Thursday’s showdown in the Eric Adams case.