A district court judge ruled that former President Donald J. Trump “engaged in insurrection” but said the disqualification clause of the 14th Amendment did not apply to him.