For anyone without a built-in dishwasher, countertop versions can be good solutions—but only if they get dishes clean and have reasonable capacities.