Grants from the National Institutes of Health come with additional money for overhead. A planned $4 billion cut would leave colleges with large budget gaps.