The move by the president, whose authority to make the changes was not clear, is the latest attempt to bring a Washington institution under his control.