Stock indexes in the United States fell, and shares in Asian manufacturers and European carmakers tumbled on concern that tariffs will hurt trade and disrupt supply chains.