Lorne Michaels reportedly dislikes when “Saturday Night Live” cast members break character. But over 50 seasons, it’s become one of the show’s signature moves — one that usually delights the audience.