Battling a Louisiana abortion clinic was a career-making move for a young lawyer with conservative bona fides. And it was only the beginning.