Nick Jonas shared that he had suffered from frequent urination, excessive thirst, exhaustion and unexplained weight loss before his diagnosis.