The messages urge the Biden administration to press Israel for a cease-fire, according to U.S. officials. Two were said to have been sent in the first week of the war.