Justice Clarence Thomas' luxury travels put pressure on the court to adopt new ethics rules. But the new code looks like the existing one for federal judges.