The vote was the second major impeachment in two weeks after President Yoon’s ill-fated martial law bid set off turmoil. The country’s currency has plunged.