Using lemon juice and zest in both the cookie dough and sprinkled over the glaze gives these slice-and-bake sugar cookies a bright citrus flavor.